L'Oeil de chèvre

Category: Livres,Romans et littérature,Littérature italienne

L'Oeil de chèvre Details

Ce livre est peut-être mince, mais pour moi, il est important ", écrit Leonardo Sciascia, lorsqu'il entreprend, en 1975, de rassembler les mots, les expressions, les proverbes, et les bouts rimés de Racalmuto, où il est né et qu'il n'a jamais longuement quitté. Et c'est vrai: toute son oeuvre rend ici son accord et son écho, et ce cortège de personnages et de masques ressuscite Pirandello, son voisin d'Agrigente, sur qui Sciascia écrivit certains de ses premiers textes.Cortège et fête de la mémoire: des chevaux, des ânes, des chiens, des chèvres et des escargots; des oliviers et des amandiers; le soufre, le plâtre et les cartes à jouer; tout à coup une recette de cuisine; des objets de la vie la plus concrète; des ouvriers, des artisans, des brigands, des saints et des hérétiques, des hommes et leurs réputations; cette anthropologie cerne à sa façon les gestes et les soucis, édifie peu à peu une métaphysique matérialiste du quotidien, une fine réflexion d'une communauté sur ses normes, ses hiérarchies et ses valeurs. Cet alphabet construit l'univers que retiennent les mots, " comme si les choses expédiées dans la mémoire se mettaient en bouquets dans l'esprit, toujours plus nombreuses et plus serrées, chacune attendant pour sortir une sollicitation, une provocation, un commandement "."

Reviews

Le grand écrivain Leonardo SCIASCIA rassemble, par ordre alphabétique, les mots, les expressions, les proverbes et le bouts rimés qui s'emploient dans la ville sicilienne de RACALMUTO (province d'Agrigente) où il est né, a grandi ,n'a quitté que le moins possible et où il repose aujourd'hui.Tous ces mots, expressions, locutions, proverbes et bouts rimés tels des madeleines de Proust font ressurgir des souvenirs de son enfance: hommes, femmes, animaux, paysages, saveurs, objets du quotidien, ouvriers, paysans, artisans, brigands, saints, hérétiques, faits divers (historiques ou du quotidien). Tout l'univers des nombreux ouvrages écrits par Leonardo SCIASCIA se retrouve dans L'?il de Chèvre (se dit du soleil, lorsque à son coucher il est coupé obliquement par des bandes de nuages: on dirait alors une pupille qui regarde en louchant. On l'interprète comme un indice de pluie pour le lendemain à la même heure).La Sicile tout entière nous est dévoilée avec sa rudesse et sa poésie, ses hivers rigoureux et ses étés torrides, ses habitants enracinés à une terre qui leur ressemble: à la fois pauvre et riche, aride, pleine de merveilles naturelles et architecturales et forte d'une Histoire où bien des courants et des traditions se sont interpénétrés; sans oublier la richesse de sa littérature avec en chef de file Luigi PIRANDELLO mais bien d'autres encore dont Leonardo SCIASCIA.Une Sicile que l'on ne peut qu'aimer même si de prime abord elle semble difficile à comprendre.Ce livre est plein de richesses insoupçonnées et on en ressort les yeux éblouis de soleil et l'âme et les sens tout en éveil.